Για μια περιγραφή του προγράμματος επιλέξτε εδώ
For a description of the project click here

Πέμπτη 1 Σεπτεμβρίου 2011

Day 1 - Koutroulou Magoula

"Μία περιπλάνηση στην έκθεση ‘Κιβωτός – Παλαιοί σπόροι για νέες καλλιέργειες’" της Βασιλικής Φλώρου

A walk through the exhibition ‘The Ark – Old Seeds for New Cultures’ 


‘Θα φυτέψω αμπέλια-λέξεις’
Oδυσσέας Ελύτης, O μικρός ναυτίλος (1985)

Το Μουσείο Μπενάκη τριάντα και πλέον χρόνια πριν, οργάνωσε και φιλοξένησε στο χώρο της οδού Κουμπάρη, την έκθεση ‘Παραδοσιακές καλλιέργειες’. Πολύτιμα αντικείμενα των μόνιμων συλλογών του, αγροτικά εργαλεία, αλέτρια, σβάρνες, δρεπάνια, λελέκια, παλαμαριές, αδοκάνες από κοινού με φωτογραφίες από ώρες κάματου και χειρωνακτικής εργασίας στην ελληνική ύπαιθρο αποτέλεσαν μέρος της έκθεσης αυτής.

Το άρθρο στο Site του Αιγέα 

Work in Progress presentation in "The Ark" at Benaki Museum - 8.5.2011









Το Γεύμα
Μία performance Αρχαιολογίας/Θεάτρου 

Work in progress παρουσίαση
«Κιβωτός» στο Μουσείο Μπενάκη, Κτήριο Οδού Πειραιώς
Κυριακή, 8 Μαΐου 2011
Ώρα έναρξης :  1.00 μ.μ.
Διάρκεια: 30 λεπτά

Τι συμβαίνει όταν η αρχαιολογία συναντά το θέατρο;  Τα τελευταία χρόνια έχει ξεκινήσει ένας διάλογος ανάμεσα στους δύο κλάδους, αποτέλεσμα του οποίου υπήρξε η δημιουργία ενός νέου «υβριδικού» κλάδου ο οποίος χρησιμοποιεί τα μέσα του θεάτρου για να εξετάσει το αρχαιολογικό υλικό και τα μέσα της αρχαιολογίας για να προσεγγίσει την τέχνη του θεάτρου.
Στα πλαίσια αυτά και ως μέρος του προγράμματος αρχαιολογίας και αρχαιολογικής εθνογραφίας στην Κουτρουλού Μαγούλα Φθοιώτιδας θα παρουσιαστεί τον Σεπτέμβριο του 2011 μία performance στον χώρο της ανασκαφής. Θέμα της το πολύπλοκο ζήτημα της τροφής στις διάφορες προεκτάσεις του και ο ρόλος του δείπνου ως διαχρονικό κοινωνικό φαινόμενο και ως εμπειρία. Πρόκειται ένα αφηγηματικό σύνολο που βασίζεται αποκλειστικά στο λόγο, αντλώντας από αυτό που ονομάζουμε «λογοτεχνία» της τροφής: θεωρητικά κείμενα, αρχαιολογικές αναφορές, συνταγές, αποσπάσματα από κλασσικούς συγγραφείς κ.α.
                Στις 8 Μαΐου, στο μουσείο Μπενάκη, γίνεται μία στάση στο δρόμο προς την παράσταση. Στο χώρο της «Κιβωτού» θα πραγματοποιηθεί μια work in progress παρουσίαση  με στόχο τη συνύπαρξη της έως τώρα δράσης με την βιωματική αυτή εγκατάσταση. Η «Κιβωτός», ελληνική πρόταση στη 12η Διεθνή Έκθεση Αρχιτεκτονικής στη Μπιενάλε της Βενετίας, είναι μία εγκατάσταση που αναστοχάζεται τους παλαιούς σπόρους και την ιδεολογική βιοποικιλότητα που είναι διαθέσιμη αλλά ξεχασμένη και υπό εξαφάνιση, καθώς ταυτόχρονα επαγγέλλεται νέες κουλτούρες εδαφικής ζωής.

The Ark: Old seeds for new cultures

 
Κιβωτός. Παλαιοί σπόροι και νέες καλλιέργειες
(The Ark: Old seeds for new cultures)
The Ark is the Greek entry in the 12th International Architecture Exhibition at the Venice Biennale.

According to its creators (Phoebe Giannisi, Zissis Kotionis), this installation re-focuses on old seeds and the ideological biodiversity that is at our disposal, but which lies forgotten and on the brink of extinction; while, at the same time, it provides the promise for new cultures of life in the soil.

In the Greek Pavilion, Yannis Isidorou creates a visual and sound installation, producing a simulation environment with the initial agrarian production experience. Kostas Manolidis, with his landscape topologies hints at the capacity to rethink the wealth of the ground through his representations. Maria Papadimitriou in her seed laboratory re-introduces agricultural practices connected with the pleasurable experience of nutrition into the extensive ground of a metropolis. Alexandros Psycholis typesets a guide for aspiring urban life gardener-cultivators. The Ark itself was designed and constructed, bearing the heavy memories of the phytogenetic material from the Greek landscape, while at the same time it travels, along with its visitors, unsuspecting yet familiar inhabitants of a world where collective survival became a condition for the survival of the very world in which we survive. Stimulating the senses; pleasure and hedonism; companionship and cohabitation, as they were experienced by the various collaborators over the five-month experience of completing this collective piece, are settled in the Ark, as a counterweight to the consumerist monasticism of city life.

Commissioners / Curators: Phoebe Giannisi, Zissis Kotionis
Design of the Ark and the Installation: Phoebe Giannisi, Zissis Kotionis